.
Molehills in Krtiny, East Bohemia: photo by Karelj, March 2007
I have completed the construction of my burrow, and it seems to be successful. All that can be seen from outside is a big hole; that, however, really leads nowhere; if you take a few steps you strike against natural firm rock. I can make no boast of having contrived this ruse intentionally; it is simply the remains of one of my many abortive building attempts, but finally it seemed to me advisable to leave this one hole without filling it in. True, some ruses are so subtle that they defeat themselves, I know that better than anyone, and it is certainly a risk to draw attention by this hole to the fact that there may be something in the vicinity worth inquiring into. But you do not know me if you think I am afraid, or that I build my burrow simply out of fear. At a distance of some thousand paces from this hole lies, covered by a movable layer of moss, the real entrance to the burrow; it is secured as safely as anything in this world can be secured; yet someone could step on the moss or break through it, and then my burrow would lie open, and anybody who liked -- please note, however, that quite uncommon abilities would also be required -- could make his way in and destroy everything for good. I know that very well, and even now, at the zenith of my life, I can scarcely pass an hour in complete tranquility; at that one point in the dark moss I am vulnerable, and often in my dreams I see a greedy muzzle sniffing around it persistently. It will be objected that I could quite well have filled in the entrance too, with a thin layer of hard earth on top and with loose soil further down, so that it would not cost me much trouble to dig my way out whenever I liked. But that plan is impossible; prudence itself demands that I should have a way of leaving at a moment's notice if necessary, prudence itself demands, as alas! so often, to risk one's life. All this involves very laborious calculation, and the sheer pleasure of the mind in its own keenness is often the sole reason why one keeps it up. I must have a way of leaving at a moment's notice, for, despite all my vigilance, may I not be attacked from some quite unexpected quarter? I live in peace in the inmost chamber of my house, and meanwhile the enemy may be burrowing his way slowly and stealthily straight toward me. I do not say that he has a better scent than I; probably he knows as little about me as I of him. But there are insatiable robbers who burrow blindly through the ground, and to whom the very size of my house gives hope of hitting by chance on some of its far-flung passages. I certainly have the advantage of being in my own house and knowing all the passages and how they run. But I am growing old; I am not as strong as many others, and my enemies are countless; it could well happen that in lying from one enemy I might run into the jaws of another. Anything might happen! In any case I must have the confident knowledge that somewhere there is an exit easy to reach and quite free, where I have to do nothing whatever to get out, so that I might never -- Heaven shield us! -- suddenly feel the teeth of the pursuer in my flank while I am desperately burrowing away, even if it is at loose easy soil. And it is not only by external enemies that I am threatened. There are also enemies in the bowels of the earth. I have never seen them, but legend tells of them and I firmly believe in them. Their very victims can scarcely have seen them; they come, you hear the scratching of their claws just under you in the ground, which is their element, and already you are lost.
Franz Kafka: excerpt from The Burrow (Der Bau), uncompleted story, written winter 1923-1924, first published in Beim Bau der der Chinesischen Mauer (The Great Wall of China), 1931; translation by Edwin and Willa Muir, 1933
Mole (Talpa europaea), close-up: photo by Michael David Hill, 2005
One can gain some insight into Kafka by observing that he attributes the most interesting forms of behavior to animals. The reader follows these animal tales for a fair distance without even noticing that they do not deal with human beings at all. Then, when the animal is identified for the first time -- as a mouse or a mole -- you are suddenly jolted and realize how far you have drifted away from the continent of human beings. As far away from it as a future society will be. Incidentally, it is worth paying attention to the kinds of animals Kafka chooses to embody his ideas. They always dwell in the interior of the earth, or, like the beetle in "Die Verwandlung" [The Metamorphosis], they are creatures that hide away on the ground, in cracks and crannies. This scurrying away seems to the author the only appropriate behavior for the isolated members of his generation and their context, with their ignorance of the law.
...Kafka, on the one hand, comes up against the law at every turn; indeed, one could even say that he bloodies his brow smashing up against the law (see the Mole [-- i.e. the narrator of "Der Bau", The Burrow]); but it is no longer the law governing the real world of things in which he lives, or any world of things whatsoever. It is the law of a new order in which all the things in which it expresses itself are misshapen, a law that deforms all things and all the people it touches.
Walter Benjamin: May-June 1931, translated by Rodney Livingstone in Selected Writings, Volume 2: 1927-1934 (1999)
German WW II Atlantic Wall bunker site, Bihen, Picardie, France: photo by Artzl (Arthur van Beveren), 31 July 2012
...Kafka, on the one hand, comes up against the law at every turn; indeed, one could even say that he bloodies his brow smashing up against the law (see the Mole [-- i.e. the narrator of "Der Bau", The Burrow]); but it is no longer the law governing the real world of things in which he lives, or any world of things whatsoever. It is the law of a new order in which all the things in which it expresses itself are misshapen, a law that deforms all things and all the people it touches.
Walter Benjamin: May-June 1931, translated by Rodney Livingstone in Selected Writings, Volume 2: 1927-1934 (1999)
German WW II Atlantic Wall bunker site, Bihen, Picardie, France: photo by Artzl (Arthur van Beveren), 31 July 2012
The main author of the most deadly clash of the century, which in almost four years of its duration would produce an almost unimaginable harvest of sorrow for families throughout central and eastern Europe and a level of destruction never experienced in human history, left Berlin around midday on 23 June [1941]. Hitler was setting out with his entourage for his new field headquarters in East Prussia. The presumption was, as it had been in earlier campaigns, that he would be there a few weeks, then return to Berlin. This was only one of his miscalculations. The 'Wolf's Lair' (Wolfsschanze) was to be his home in the main for the next three and a half years. He would finally leave it a broken man in a broken country.
The Wolf's Lair -- another play on Hitler's favourite pseudonym from the 1920s, when he like to call himself 'Wolf' (allegedly the meaning of 'Adolf', and implying strength) -- was hidden away in the gloomy Masurian woods, about eight kilometres from the small town of Rastenburg. Hitler and his accompaniment arrived there late in the evening of 23 June. The new surroundings were not greatly welcoming. The centre-point consisted of ten bunkers, erected over the winter, camouflaged and in part protected against air-raids by two metres thickness of concrete. Hitler's bunker was at the northern end of the complex. All its windows faced north so that he could avoid the sun streaming in...
Hitler greets staff officers at his East Prussian headquarters Wolfsschanze (Wolf's Lair): photographer unknown, 15 September 1943 (German Federal Archive)
[February 1942] Snow still lay on the ground at the Wolf's Lair. An icy wind gave no respite from the cold. But, at the end of February 1942, there were the first signs that spring was not far away. Hitler could not wait for the awful winter to pass... The war was all that mattered to Hitler. Yet, cocooned in the strange world of the Wolf's lair, he was increasingly severed from its realities, both at the front and at home. Detachment ruled out all vestiges of humanity. Even towards those in his own entourage who had been with him for many years, there was nothing resembling real affection, let alone friendship; genuine fondness was reserved only for his young Alsatian. Human life and suffering were of no consequence to him. He never visited a field-hospital, nor the homeless after bomb-raids. He saw no massacres, went near no concentration camp, viewed no compound of starving prisoners-of-war. His enemies were in his eyes like vermin to be stamped out. But his profound contempt for human existence extended to his own people. Decisions costing the lives of tens of thousands of his soldiers were made -- perhaps it was only thus possible to make them -- without consideration for any human plight. The hundreds of thousands of dead and maimed were merely an abstraction, the suffering a necessary and justified sacrifice in the 'heroic struggle' for the survival of the people.
Benito Mussolini and Adolf Hitler inspect damage at Wolfsschanze (Wolf's Lair) near Rastenburg (Ketrzyn), East Prussia: photographer unknown, 20 July 1944 (German Federal Archive)
His apartments in the Reich Chancellery largely gutted by incendiaries, Hitler now [February 1945] moved underground for much of the time, shuffling down the seemingly unending stone steps, flanked by bare concrete walls, that led to the claustrophobic, labyrinthine subterranean world of the Führer Bunker, a two-storey construction deep below the garden of the Reich Chancellery. The enormous bunker complex had been deepened in 1943 -- extending an earlier bunker (originally meant for possible future use as an air-raid shelter) dating from 1936 -- and heavily reinforced during Hitler's stay at his western headquarters. The complex was completely self-contained, with its own heating, lighting, and water-pumps run from a diesel generator. Hitler had slept there since returning to Berlin. From now on, it would provide a macabre domicile for the remaining weeks of his life...
Rear entrance to the Führer Bunker, in the garden of the Reich Chancellery; Hitler and Eva Braun were cremated in a shell hole in front of the emergency exit at left; the cone-shaped structure in the center served as the bunker's exhaust vent, and as a bomb shelter for the guards: photographer unknown, July 1947 (German Federal Archive)
The mood in the bunker now [29 April 1945] sank to zero-level. Despair was now written on everyone's face. All knew it was only a matter of hours before Hitler killed himself. There was much talk of the best methods of committing suicide. Secretaries, adjutants and any others who wanted them had by now been given the brass-cased ampoules containing prussic acid supplied by Dr Ludwig Stumpfegger, the SS surgeon... Hitler's paranoia stretched now to doubts about the capsules. He had shown his Alsatian bitch Blondi more affection than any human being, possibly even Eva Braun. Now, as the end approached, he had the poison tested on Blondi. Professor Werner Haase was summoned from his duties in the nearby public air-raid shelter beneath the New Reich Chancellery building. Shortly before the afternoon briefing on 29 April, aided by Hitler's dog attendant Fritz Tornow, he forced open the dog's jaws and crushed the prussic acid capsule with a pair of pliers. The dog slumped in an instant motionless on the ground. Hitler was not present. However, he entered the room immediately afterwards. He glanced for a few seconds at the dead dog. Then, his face like a mask, he left without saying anything and shut himself in his room...
Demolished Führer Bunker in garden of the ruined Reich Chancellery, Berlin: photo by Otto Donath, 1947 (German Federal Archive)
[That afternoon] Hitler... retreated behind the doors of his study for the last time. Eva Braun followed him almost immediately. It was half-past three... The only noise was the drone of the diesel generator... After waiting ten minutes or so, still without a sound, [Heinz] Linge took the initiative. He took Borman with him and opened the door. In the cramped study, Hitler and Eva Braun sat alongside each other on a small sofa. Eva Braun was slumped to Hitler's left. A strong whiff of bitter almonds -- the distinctive smell of prussic acid -- drifted up from her body. Hitler's head drooped lifelessly. Blood dripped from a bullet-hole in his right temple. His 7.65mm Walther pistol lay by his foot.
The Wolf's Lair -- another play on Hitler's favourite pseudonym from the 1920s, when he like to call himself 'Wolf' (allegedly the meaning of 'Adolf', and implying strength) -- was hidden away in the gloomy Masurian woods, about eight kilometres from the small town of Rastenburg. Hitler and his accompaniment arrived there late in the evening of 23 June. The new surroundings were not greatly welcoming. The centre-point consisted of ten bunkers, erected over the winter, camouflaged and in part protected against air-raids by two metres thickness of concrete. Hitler's bunker was at the northern end of the complex. All its windows faced north so that he could avoid the sun streaming in...
Hitler greets staff officers at his East Prussian headquarters Wolfsschanze (Wolf's Lair): photographer unknown, 15 September 1943 (German Federal Archive)
[February 1942] Snow still lay on the ground at the Wolf's Lair. An icy wind gave no respite from the cold. But, at the end of February 1942, there were the first signs that spring was not far away. Hitler could not wait for the awful winter to pass... The war was all that mattered to Hitler. Yet, cocooned in the strange world of the Wolf's lair, he was increasingly severed from its realities, both at the front and at home. Detachment ruled out all vestiges of humanity. Even towards those in his own entourage who had been with him for many years, there was nothing resembling real affection, let alone friendship; genuine fondness was reserved only for his young Alsatian. Human life and suffering were of no consequence to him. He never visited a field-hospital, nor the homeless after bomb-raids. He saw no massacres, went near no concentration camp, viewed no compound of starving prisoners-of-war. His enemies were in his eyes like vermin to be stamped out. But his profound contempt for human existence extended to his own people. Decisions costing the lives of tens of thousands of his soldiers were made -- perhaps it was only thus possible to make them -- without consideration for any human plight. The hundreds of thousands of dead and maimed were merely an abstraction, the suffering a necessary and justified sacrifice in the 'heroic struggle' for the survival of the people.
Benito Mussolini and Adolf Hitler inspect damage at Wolfsschanze (Wolf's Lair) near Rastenburg (Ketrzyn), East Prussia: photographer unknown, 20 July 1944 (German Federal Archive)
His apartments in the Reich Chancellery largely gutted by incendiaries, Hitler now [February 1945] moved underground for much of the time, shuffling down the seemingly unending stone steps, flanked by bare concrete walls, that led to the claustrophobic, labyrinthine subterranean world of the Führer Bunker, a two-storey construction deep below the garden of the Reich Chancellery. The enormous bunker complex had been deepened in 1943 -- extending an earlier bunker (originally meant for possible future use as an air-raid shelter) dating from 1936 -- and heavily reinforced during Hitler's stay at his western headquarters. The complex was completely self-contained, with its own heating, lighting, and water-pumps run from a diesel generator. Hitler had slept there since returning to Berlin. From now on, it would provide a macabre domicile for the remaining weeks of his life...
Rear entrance to the Führer Bunker, in the garden of the Reich Chancellery; Hitler and Eva Braun were cremated in a shell hole in front of the emergency exit at left; the cone-shaped structure in the center served as the bunker's exhaust vent, and as a bomb shelter for the guards: photographer unknown, July 1947 (German Federal Archive)
The mood in the bunker now [29 April 1945] sank to zero-level. Despair was now written on everyone's face. All knew it was only a matter of hours before Hitler killed himself. There was much talk of the best methods of committing suicide. Secretaries, adjutants and any others who wanted them had by now been given the brass-cased ampoules containing prussic acid supplied by Dr Ludwig Stumpfegger, the SS surgeon... Hitler's paranoia stretched now to doubts about the capsules. He had shown his Alsatian bitch Blondi more affection than any human being, possibly even Eva Braun. Now, as the end approached, he had the poison tested on Blondi. Professor Werner Haase was summoned from his duties in the nearby public air-raid shelter beneath the New Reich Chancellery building. Shortly before the afternoon briefing on 29 April, aided by Hitler's dog attendant Fritz Tornow, he forced open the dog's jaws and crushed the prussic acid capsule with a pair of pliers. The dog slumped in an instant motionless on the ground. Hitler was not present. However, he entered the room immediately afterwards. He glanced for a few seconds at the dead dog. Then, his face like a mask, he left without saying anything and shut himself in his room...
Demolished Führer Bunker in garden of the ruined Reich Chancellery, Berlin: photo by Otto Donath, 1947 (German Federal Archive)
Ian Kershaw: from Hitler: A Biography, 2008
Demolished Führer Bunker in garden of the ruined Reich Chancellery, Berlin: photo by Otto Donath (1898-1971), 1947 (German Federal Archive)
German WW II Atlantic Wall bunker site, Berck Nord: photo by Artzl (Arthur van Beveren), 31 July 2012
No comments:
Post a Comment