Jean (Hans) Arp: Sekundenzeiger (Second hand)

.

Shirt Front and Fork: Hans (Jean) Arp, 1922; photo by AgnosticPreachersKid, 31 May 2010 (National Gallery of Art, Washington, D.C.)

Sekundenzeiger

daß ich als ich
ein und zwei ist
daß ich als ich
drei und vier ist
daß ich als ich
wieviel zeigt sie
daß ich als ich
tickt und tackt sie
daß ich als ich
fünf und sechs ist
daß ich als ich
sieben acht ist
daß ich als ich
wenn sie steht sie
daß ich als ich
wenn sie geht sie
daß ich als ich
neun und zehn ist
daß ich als ich
elf und zwölf ist.

Animation zur Demonstration einer Minutensprunguhr: photo by Hk kng, 2009

Melted clock, Cass Technical High School: photo by Yves Marchand and Romain Meffre, from The Ruins of Detroit, 2010

Second hand

that I, as I
one and two is
that I, as I
three and four is
that I, as I
it shows how much
that I, as I
ticking and she rattled
that I, as I
five and six is
that I, as I
seven eight is
that I, as I
if it is
that I, as I
when she goes
that I, as I
nine and ten is
that I, as I
eleven and twelve.

Six White Forms and One Gray Make a Constellation on a Blue Ground: Jean (Hans) Arp, 1953 (Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C.)

Sekundenzeiger (Second hand): Jean (Hans) Arp, from from G: Journal for Elemental Form-Creation, no. 3, 1924; English approximation by G.O. Ogle, 2011